معرفی نرم‌افزارهای مناسب برای هر یک از ۳۴ تمرین ITIL 4؛ مقایسه کاربرد و حدود پوشش محصولات Zoho، ManageEngine، ServiceNow و دیگر ابزارها با لینک رسمی و منابع فارسی مدانت.

شرکت مدانت

برای هر یک از ۳۴ تمرین ITIL 4 چه نرم‌افزاری مناسب است؟ آیا برای مدیریت رخداد، تغییر، ریسک، دانش یا دارایی باید یک محصول مستقل خرید یا می‌توان چند تمرین را با یک سامانه یکپارچه مدیریت کرد؟ در این راهنما هر ۳۴ تمرین، نرم‌افزارهای شاخص Zoho و ManageEngine و گزینه‌های مطرح بازار را، همراه با میزان پوشش و لینک رسمی محصولات، مرور می‌کنیم.

این راهنما بر طبقه‌بندی ۳۴ تمرین ITIL 4 (۱۴ تمرین مدیریت عمومی، ۱۷ تمرین مدیریت خدمات و ۳ تمرین مدیریت فنی) متمرکز است. برای آشنایی با نام و تعریف تمرین‌ها، ابتدا فهرست کامل ۳۴ تمرین ITIL 4 در مدانت را ببینید.

روش خواندن جدول‌ها: «مستقیم» یعنی نرم‌افزار برای اجرای بخش اصلی تمرین قابلیت تخصصی دارد؛ «مکمل» یعنی تنها برخی فعالیت‌های آن را پشتیبانی می‌کند؛ «ترکیبی» یعنی اجرای کامل‌تر به اتصال چند ابزار، فرایند و نقش سازمانی نیاز دارد. وجود نام محصول، به معنی تأیید یا گواهی انطباق ITIL برای آن نیست.

۱. نرم‌افزارهای ۱۴ تمرین مدیریت عمومی ITIL 4

مدیریت عمومی به معماری، امنیت، دانش، گزارش‌دهی، روابط، پروژه، منابع انسانی، راهبرد، ریسک و مدیریت سازمان مربوط است. بسیاری از این تمرین‌ها به ابزارهای تخصصی خارج از حوزه کلاسیک ITSM نیز متکی‌اند.

ردیف و تمرین ITIL نرم‌افزارهای مرتبط و لینک رسمی کاربرد و حدود پوشش وضعیت
1. مدیریت معماری

Architecture Management
SAP LeanIX، Ardoq، Bizzdesign، Zoho Creator LeanIX، Ardoq و Bizzdesign ابزار تخصصی معماری سازمانی هستند. Creator تنها بستری برای ساخت مخزن یا گردش‌کار سفارشی است؛ جایگزین کامل معماری سازمانی نیست. مطالعه مرتبط: مشاوره مدیریت فناوری اطلاعات. ترکیبی و تخصصی
2. بهبود مستمر

Continual Improvement
Zoho Projects، Zoho Analytics، ServiceDesk Plus، ServiceNow ITSM فرصت‌های بهبود، اقدامات اصلاحی، مالک، موعد، شاخص‌های نتیجه و بازبینی را می‌توان با اتصال ابزارهای مدیریت کار و تحلیل دنبال کرد. مطالعه مرتبط: نقشه راه ۹۰ روزه مدیریت IT. ترکیبی
3. مدیریت امنیت اطلاعات

Information Security Management
Log360، PAM360، Vulnerability Manager Plus، Zoho Vault، Microsoft Sentinel گردآوری رخدادهای امنیتی، مدیریت حساب‌های ممتاز و آسیب‌پذیری فقط بخشی از مدیریت امنیت است؛ سیاست‌گذاری، ارزیابی ریسک و انطباق نیز لازم‌اند. مطالعه مرتبط: خدمات امنیت سایبری. ترکیبی
4. مدیریت دانش

Knowledge Management
Zoho Learn، Zoho Desk، ServiceDesk Plus، Confluence، Guru ثبت و نگهداری دانش سازمانی، مقاله راهنما، رویه، تجربه حل مسئله، جست‌وجو و بازبینی دانش را پشتیبانی می‌کند. مطالعه مرتبط: راهنمای RCA در ServiceDesk Plus. مستقیم
5. اندازه‌گیری و گزارش‌دهی

Measurement and Reporting
Zoho Analytics، Analytics Plus، Power BI، Tableau تعریف KPI، ساخت داشبورد، تحلیل روند، گزارش مدیریتی و پایش اهداف خدمت در ابزارهای تحلیلی انجام می‌شود. مطالعه مرتبط: نقشه راه ۹۰ روزه مدیریت IT. مستقیم
6. مدیریت تغییر سازمانی

Organizational Change Management
Zoho People، Zoho Learn، Zoho Projects، WalkMe آموزش و اطلاع‌رسانی، پذیرش تغییر، توسعه مهارت و هماهنگی فعالیت‌ها را کمک می‌کنند؛ خودِ مدیریت تغییر سازمانی یک رویکرد انسانی و مدیریتی است. مطالعه مرتبط: مدیریت و بهبود فرایندهای کسب‌وکار. مکمل
7. مدیریت سبد خدمات

Portfolio Management
ServiceNow SPM، Zoho Projects Plus، Planview این ابزارها در سبد پروژه و سرمایه‌گذاری قوی‌اند؛ برای مدیریت کامل سبد خدمات باید ارزش، وضعیت، مالک و چرخه عمر هر خدمت نیز مدل‌سازی شود. مطالعه مرتبط: مدیریت خدمات سازمانی ESM. ترکیبی
8. مدیریت پروژه

Project Management
Zoho Projects، Zoho Sprints، ServiceDesk Plus، Microsoft Project، Jira برنامه‌ریزی، منابع، وابستگی‌ها، زمان‌بندی، وظایف، پروژه‌های چابک و گزارش پیشرفت را پوشش می‌دهد. مطالعه مرتبط: مدیریت پروژه و PMO فناوری اطلاعات. مستقیم
9. مدیریت روابط

Relationship Management
Zoho CRM، Zoho Desk، Salesforce CRM، Microsoft Dynamics 365 ثبت ذی‌نفعان، ارتباطات، بازخورد و تعامل با مشتری را پشتیبانی می‌کنند؛ مدیریت روابط خدماتی با ITSM یکپارچه می‌شود. مطالعه مرتبط: مدیریت خدمات سازمانی ESM. مستقیم و مکمل
10. مدیریت ریسک

Risk Management
ServiceNow IRM، RSA Archer، MetricStream، Zoho Creator ثبت ریسک، ارزیابی احتمال و اثر، کنترل‌ها، برنامه پاسخ و نظارت بر ریسک؛ Creator تنها برای پیاده‌سازی سفارشی مناسب است. مطالعه مرتبط: راهنمای ISO 31000 و مدیریت ریسک. تخصصی
11. مدیریت مالی خدمات

Service Financial Management
ServiceDesk Plus، Zoho Books، Zoho Expense، SAP S/4HANA بودجه، هزینه و قیمت تمام‌شده خدمات، هزینه دارایی‌ها و ارتباط داده‌های مالی با کاتالوگ خدمات را به‌صورت یکپارچه مدیریت می‌کند. مطالعه مرتبط: مدیریت دارایی فناوری اطلاعات. ترکیبی
12. مدیریت راهبرد

Strategy Management
Zoho Projects Plus، Zoho Analytics، Quantive، WorkBoard اهداف راهبردی، شاخص‌ها، ابتکارات و میزان تحقق آنها را پیگیری می‌کند؛ جایگزین فرایند تدوین و بازنگری راهبرد نیست. مطالعه مرتبط: مشاوره مدیریت فناوری اطلاعات. مکمل
13. مدیریت تأمین‌کنندگان

Supplier Management
Zoho Procurement، ServiceDesk Plus، SAP Ariba، Coupa چرخه خرید، ارزیابی تأمین‌کنندگان، قرارداد، عملکرد، ریسک تأمین و پیگیری تعهدات را پشتیبانی می‌کند. مطالعه مرتبط: مدیریت تأمین‌کنندگان و قراردادها. مستقیم و ترکیبی
14. مدیریت نیروی کار و استعداد

Workforce and Talent Management
Zoho People، Zoho Recruit، Zoho Learn، SAP SuccessFactors، Workday استخدام، مهارت، آموزش، ارزیابی عملکرد، برنامه‌ریزی منابع انسانی و توسعه توانمندی تیم‌ها را پوشش می‌دهد. مطالعه مرتبط: مدیریت پروژه و PMO فناوری اطلاعات. مستقیم

جمع‌بندی گروه اول: برای مدیریت دانش، Zoho Learn و پایگاه دانش ServiceDesk Plus انتخاب‌های مرتبط‌اند. برای تحلیل و گزارش‌دهی، Zoho Analytics و Analytics Plus کاربرد دارند؛ اما مدیریت معماری سازمانی، راهبرد و ریسک به داده، روش و چارچوب حاکمیتی نیز نیاز دارند. در این زمینه راهنمای مدیریت ریسک بر اساس ISO 31000 و خدمات مشاوره IT و حاکمیت مدانت منابع تکمیلی‌اند.

۲. نرم‌افزارهای ۱۷ تمرین مدیریت خدمات ITIL 4

این گروه مستقیماً به طراحی، پشتیبانی، تحویل و بهبود خدمات مربوط است؛ از مدیریت رخداد و درخواست تا انتشار، تداوم، CMDB، پایش و سطح خدمات.

ردیف و تمرین ITIL نرم‌افزارهای مرتبط و لینک رسمی کاربرد و حدود پوشش وضعیت
15. مدیریت دسترس‌پذیری

Availability Management
OpManager، Applications Manager، Site24x7، Zabbix، SolarWinds پایش زمان در دسترس بودن خدمت، خرابی‌ها و وابستگی اجزای زیرساخت؛ تحلیل و اهداف دسترس‌پذیری نیز باید تعریف شوند. مطالعه مرتبط: خدمات پایش شبکه و NOC. مستقیم فنی
16. تحلیل کسب‌وکار

Business Analysis
Zoho Analytics، Zoho Survey، Zoho Creator، Jira، IBM Engineering DOORS گردآوری نیازمندی‌ها، تحلیل داده، مدل‌سازی مسئله و پیگیری الزامات؛ به‌تنهایی جایگزین فعالیت تحلیلگر کسب‌وکار نیست. مطالعه مرتبط: مدیریت و بهبود فرایندهای کسب‌وکار. مکمل
17. مدیریت ظرفیت و عملکرد

Capacity and Performance Management
Applications Manager، OpManager، Site24x7، Dynatrace، Datadog پایش مصرف و کارایی، تشخیص گلوگاه، پیش‌بینی ظرفیت و تحلیل روند عملکرد خدمت و اجزای آن. مطالعه مرتبط: خدمات پایش شبکه و NOC. مستقیم فنی
18. توانمندسازی تغییر

Change Enablement
ServiceDesk Plus، ServiceNow ITSM، BMC Helix ITSM، Jira Service Management درخواست تغییر، ارزیابی ریسک و اثر، تأیید، زمان‌بندی، اجرا، بازبینی و ثبت سوابق تغییر. مطالعه مرتبط: دانلود ServiceDesk Plus از مدانت. مستقیم
19. مدیریت رخداد

Incident Management
ServiceDesk Plus، ServiceNow ITSM، Jira Service Management، Freshservice، Zoho Desk ثبت و اولویت‌بندی رخداد، تخصیص، تشدید، رفع اختلال و بازگرداندن سریع خدمات. Zoho Desk در اصل مرکز پشتیبانی مشتری است. مطالعه مرتبط: مقایسه سیستم‌های تیکتینگ. مستقیم در ITSM
20. مدیریت دارایی‌های فناوری اطلاعات

IT Asset Management
ServiceDesk Plus، AssetExplorer، Endpoint Central، Lansweeper، Flexera One کشف و موجودی، چرخه عمر تجهیزات و نرم‌افزار، لایسنس، مالکیت، قرارداد و هزینه‌های دارایی را دنبال می‌کند. مطالعه مرتبط: مدیریت دارایی فناوری اطلاعات. مستقیم
21. پایش و مدیریت رویداد

Monitoring and Event Management
OpManager، Applications Manager، Site24x7، EventLog Analyzer، Zabbix، PRTG دریافت رویداد و هشدار، تشخیص وضعیت غیرعادی، همبستگی، اولویت‌بندی و ارجاع اقدام به فرایندهای عملیاتی. مطالعه مرتبط: راهنمای نصب OpManager. مستقیم فنی
22. مدیریت مشکل

Problem Management
ServiceDesk Plus، ServiceNow ITSM، BMC Helix ITSM، Jira Service Management تحلیل علت ریشه‌ای، شناسایی خطاهای شناخته‌شده، راهکار موقت و کاهش رخدادهای تکراری. مطالعه مرتبط: راهنمای RCA در ServiceDesk Plus. مستقیم
23. مدیریت انتشار

Release Management
ServiceDesk Plus، Zoho Sprints، GitLab، Azure DevOps، Jira آمادگی انتشار، هماهنگی نسخه‌ها و اطلاع‌رسانی؛ ابزارهای CI/CD بخش ساخت و استقرار فنی را تکمیل می‌کنند. مطالعه مرتبط: دانلود ServiceDesk Plus از مدانت. ترکیبی
24. مدیریت کاتالوگ خدمات

Service Catalogue Management
ServiceDesk Plus، ServiceNow ITSM، Freshservice، Jira Service Management تعریف اقلام خدمات، مخاطبان مجاز، شرایط و هزینه‌ها، فرم درخواست، تأییدها و توافق‌های سطح خدمت. مطالعه مرتبط: مدیریت خدمات سازمانی ESM. مستقیم
25. مدیریت پیکربندی خدمات

Service Configuration Management
ServiceDesk Plus، AssetExplorer، ServiceNow ITSM، Device42 ثبت اقلام پیکربندی، روابط و وابستگی‌های خدماتی در CMDB و تحلیل اثر رخداد و تغییر. مطالعه مرتبط: تحلیل ITAM در سال ۲۰۲۶. مستقیم
26. مدیریت تداوم خدمات

Service Continuity Management
Veeam Data Platform، Zerto، RecoveryManager Plus، ServiceDesk Plus پشتیبان‌گیری و بازیابی ابزارهای فنی‌اند؛ طراحی سناریوهای بحران، RTO/RPO، آزمون دوره‌ای و حاکمیت تداوم نیز ضروری است. مطالعه مرتبط: تداوم خدمات و بازیابی پس از بحران. ترکیبی
27. طراحی خدمات

Service Design
ServiceDesk Plus، Zoho Creator، Zoho Projects، ServiceNow SPM، Miro طراحی اجزای خدمت، سفر کاربر، فرایند، جریان کار، نیازمندی‌ها و منابع؛ هیچ ابزار عمومی به‌تنهایی کل طراحی خدمت را پوشش نمی‌دهد. مطالعه مرتبط: مدیریت خدمات سازمانی ESM. مکمل
28. میز خدمت

Service Desk
ServiceDesk Plus، Zoho Desk، Freshservice، Zendesk، Jira Service Management نقطه تماس واحد، تیکتینگ، پرتال، پایگاه دانش، ارتباط با کاربر و هماهنگی پاسخ‌گویی. مطالعه مرتبط: مقایسه سیستم‌های تیکتینگ. مستقیم
29. مدیریت سطح خدمات

Service Level Management
ServiceDesk Plus، Zoho Desk، ServiceNow ITSM، Freshservice تعریف SLA، پایش تعهدات، زمان پاسخ و حل، اخطار نقض و گزارش عملکرد خدمات. مطالعه مرتبط: مدیریت خدمات سازمانی ESM. مستقیم
30. مدیریت درخواست خدمات

Service Request Management
ServiceDesk Plus، Zoho Desk، Jira Service Management، Freshservice پرتال، فرم درخواست، تأیید، اجرای درخواست‌های استاندارد، خودکارسازی و اطلاع‌رسانی وضعیت. مطالعه مرتبط: دانلود ServiceDesk Plus از مدانت. مستقیم
31. اعتبارسنجی و آزمون خدمات

Service Validation and Testing
Zoho QEngine، Zoho BugTracker، Tricentis Tosca، Xray، Selenium مدیریت آزمون، تست دستی و خودکار، ثبت خطا و معیارهای پذیرش؛ اعتبارسنجی کامل خدمت فراتر از تست نرم‌افزار است. مطالعه مرتبط: مدیریت و بهبود فرایندهای کسب‌وکار. مستقیم در آزمون، مکمل برای خدمت

ServiceDesk Plus کدام تمرین‌ها را پشتیبانی می‌کند؟

ManageEngine ServiceDesk Plus یک سامانه مدیریت خدمات است که ITSM، ITAM و CMDB را در کنار قابلیت‌های ESM ارائه می‌کند. این محصول در فوریه ۲۰۲۵ برای ۱۴ تمرین ITIL گواهی انطباق PeopleCert دریافت کرده است؛ این عدد را نباید با پشتیبانی گواهی‌شده از همه ۳۴ تمرین یکسان دانست. منبع رسمی فهرست ۱۴ تمرین دارای گواهی. برای مطالعه عملی نیز آموزش تحلیل علت ریشه‌ای در ServiceDesk Plus و دانلود و راهنمای محصول در مدانت در دسترس‌اند.

OpManager، Applications Manager و Site24x7 چه تفاوتی دارند؟

OpManager برای دید عملیاتی به تجهیزات و شبکه، Applications Manager برای پایش برنامه، پایگاه داده و زیرساخت، و Site24x7 برای پایش وب، ابر و تجربه دیجیتال استفاده می‌شوند. این ابزارها بیشتر در دسترس‌پذیری، ظرفیت و عملکرد، و پایش و مدیریت رویداد نقش دارند. مطلب پیش‌نیازها و راهنمای نصب OpManager جزئیات اجرای آن را توضیح می‌دهد.

برای آزمون خدمات از چه محصولی استفاده کنیم؟

Zoho QEngine ابزار آزمون دستی و خودکار برنامه‌های وب، موبایل و API است و Zoho BugTracker خطاهای نرم‌افزاری را پیگیری می‌کند. با این حال، «اعتبارسنجی خدمت» در ITIL علاوه بر تست نرم‌افزار، سنجش تحقق نیازهای کسب‌وکار و معیارهای پذیرش خدمت را نیز در بر می‌گیرد.

۳. نرم‌افزارهای ۳ تمرین مدیریت فنی ITIL 4

این سه تمرین به استقرار، مدیریت زیرساخت و فرایند توسعه و نگهداری نرم‌افزار مرتبط‌اند.

ردیف و تمرین ITIL نرم‌افزارهای مرتبط و لینک رسمی کاربرد و حدود پوشش وضعیت
32. مدیریت استقرار

Deployment Management
Endpoint Central، Patch Manager Plus، OS Deployer، Microsoft Intune، Azure DevOps، GitLab استقرار نرم‌افزار، بسته‌ها، وصله و سیستم‌عامل، یا انتشار کد با خط لوله توسعه؛ بسته به نوع خدمت ابزار متفاوت است. مطالعه مرتبط: محصول Endpoint Central در مدانت. مستقیم فنی
33. مدیریت زیرساخت و پلتفرم

Infrastructure and Platform Management
OpManager Nexus، OpManager، Endpoint Central، Applications Manager، VMware vCenter، Red Hat Ansible پایش، اداره، پیکربندی، خودکارسازی و نگهداری سرور، شبکه، برنامه، سکوی مجازی و زیرساخت سازمان. مطالعه مرتبط: خدمات پایش شبکه و NOC. ترکیبی فنی
34. توسعه و مدیریت نرم‌افزار

Software Development and Management
Zoho Sprints، Zoho Catalyst، Zoho Creator، Zoho BugTracker، GitLab، GitHub، Azure DevOps مدیریت نیازمندی، کد، وظایف، نسخه‌ها، ایرادها، آزمون و چرخه تولید و نگهداری نرم‌افزار. مطالعه مرتبط: مدیریت پروژه و PMO فناوری اطلاعات. مستقیم با چند ابزار

برای مدیریت استقرار در رایانه‌های سازمان، Endpoint Central و Patch Manager Plus ابزارهای تخصصی‌اند؛ در توسعه نرم‌افزار، GitLab و Azure DevOps خط لوله و انتشار نسخه را پوشش می‌دهند. برای سنجش انتخاب محصول نیز راهنمای لایسنس Endpoint Central مفید است.

مقایسه جایگاه Zoho و ManageEngine در ۳۴ تمرین ITIL

Zoho بیشتر در مدیریت کسب‌وکار، پروژه، دانش، منابع انسانی، CRM، مالی و تحلیل داده ابزارهای مستقل دارد؛ ManageEngine در ITSM، پایش، مدیریت دارایی، زیرساخت، امنیت و استقرار متمرکزتر است. این دو مجموعه متعلق به یک گروه شرکتی‌اند اما محصولات و دامنه‌های کاربرد یکسانی ندارند.

  • پوشش تخصصی قوی‌تر: مدیریت رخداد، مشکل، درخواست، تغییر، دارایی، پیکربندی خدمات، کاتالوگ، پایش، ظرفیت، دانش و استقرار.
  • پوشش عموماً ترکیبی: بهبود مستمر، مدیریت مالی خدمات، روابط، سبد خدمات، مدیریت تأمین‌کنندگان، طراحی خدمات و تداوم خدمات.
  • نیازمند ابزار تخصصی و روش مدیریتی مستقل: معماری سازمانی، مدیریت راهبرد، ریسک، تغییر سازمانی و تحلیل کسب‌وکار.

چگونه نرم‌افزار مناسب هر تمرین را انتخاب کنیم؟

انتخاب را از نام نرم‌افزار آغاز نکنید؛ ابتدا هدف خدمت، مسئول تمرین، داده‌های ضروری، گردش‌کار، شاخص‌های عملکرد و یکپارچگی با سامانه‌های موجود را مشخص کنید. برای مثال، صرف داشتن پایگاه داده دارایی به معنای مدیریت کامل پیکربندی خدمات نیست؛ روابط و اثر تغییرها نیز باید قابل تحلیل باشد. به همین ترتیب داشتن ابزار بکاپ، به‌تنهایی اجرای مدیریت تداوم خدمات را تضمین نمی‌کند.

در بررسی پیشنهاد فروشنده، نسخه و ویرایش محصول، مدل استقرار، افزونه‌ها، هزینه لایسنس، اتصال API، امکان گزارش‌دهی، امنیت و ادعای گواهی انطباق را جداگانه کنترل کنید. مشاوره انتخاب نرم‌افزار و تدوین RFP و راهنمای دانلود رسمی محصولات ManageEngine می‌تواند به ارزیابی کمک کند.

پرسش‌های متداول

آیا برای ۳۴ تمرین ITIL باید ۳۴ نرم‌افزار تهیه کرد؟

خیر. یک سامانه ITSM مانند ServiceDesk Plus می‌تواند چند تمرین را یکجا پشتیبانی کند و بقیه را با ابزارهای پایش، دارایی، مالی، منابع انسانی یا GRC تکمیل کرد.

آیا Zoho One همه ۳۴ تمرین ITIL را پوشش می‌دهد؟

خیر؛ Zoho One مجموعه‌ای از ابزارهای کسب‌وکار است، نه یک بسته دارای پوشش جامع و گواهی‌شده برای همه تمرین‌های ITIL. برخی تمرین‌ها به محصولات ManageEngine یا ابزارهای دیگر نیاز دارند.

آیا ServiceDesk Plus از هر ۳۴ تمرین پشتیبانی می‌کند؟

خیر؛ دامنه محصول با دامنه تمام تمرین‌ها یکسان نیست. دریافت گواهی انطباق برای ۱۴ تمرین نیز به معنی گواهی برای ۳۴ تمرین نیست.

تفاوت مدیریت انتشار با مدیریت استقرار چیست؟

مدیریت انتشار به آماده‌سازی و ارائه نسخه جدید خدمت و هماهنگی سازمانی آن می‌پردازد؛ استقرار بیشتر بر انتقال اجزای فنی جدید یا تغییر یافته به محیط هدف تمرکز دارد.

برای اجرای ITIL ابتدا از چه نرم‌افزاری شروع کنیم؟

اگر مسئله اصلی ثبت و رسیدگی به خدمات داخلی است، سامانه ITSM و میز خدمت نقطه آغاز مناسبی است. اگر مسئله دسترس‌پذیری و اختلال زیرساخت است، ابزار پایش نیز در اولویت قرار می‌گیرد. انتخاب باید با اهداف سازمان و بلوغ فرایندها هماهنگ باشد.

منابع و وب‌سایت‌های رسمی محصولات

توجه: قابلیت‌های ذکرشده به نسخه، ویرایش و مدل استقرار نرم‌افزار وابسته‌اند. این نوشته برای انتخاب اولیه و مقایسه ابزارهاست و به‌منزله تأیید رسمی انطباق همه محصولات با ITIL نیست.

62

دیدگاه شما

دیدگاه مرتبط و محترمانه بنویسید.